2022

Adventsfeier für Familien

Празднование Адвента для семей

Сказки, печенье и поделки. Музыка с Анатолием с 17.30.

Wir laden herzlich ein zur Adventsfeier im Quartierstreff Staudenhof. Leckere Kekse, auch zum Selbermachen, Märchenfilme, kleine Basteleien, Glühwein und Gegrilltes und ab 17.30 Uhr Musik mit der Anatoliy Karmazin Band.

Freuen Sie sich auf einen gemütlichen und fröhlichen Adventsnachmittag!

Eintritt frei. Um Spende wird gebeten.

Weiterlesen …

Kreativ sein - Kunst machen

Kreativangebot für Kinder von 6 bis 12 Jahren

Teilnahme kostenfrei

Weiterlesen …

Männercafé

ein Gesprächsprojekt für geflüchtete Männer des evangelischen Kirchenkreises Potsdam

von 14:00 bis 17:00 Uhr

Kontakt: Flüchtlingspfarrer Bernhard Fricke, fluechtlingsarbeit@evkirchepotsdam.de

Weiterlesen …

Kickerturnier

Einmal im Monat nach Absprache

diesmal am 10. November

18:00-23:00 Uhr

Bringt eure Bändchen mit, vergesst die Trainingsklamotten und kommt zahlreich.

 

Ansprechpartner Sten Biedermann: 03 31-5 50 41 69 oder s.biedermann@milanhorst-potsdam.de

Weiterlesen …

Herbstfest

Осенний фестиваль с развлечениями для детей,
пирогом, супом и музыкой. 14 октября, 4-7 вечера

Musik und Essen verbindet! Kommt zu uns in den Staudenhof und lasst uns gemeinsam den Herbst feiern, bei Kuchen, Waffeln und leckerer Kürbissuppe, bei kreativen Herbstbasteleien und Musik mit der Anatoliy Karmazin Band.

Weiterlesen …

Familientag

Jeden Freitag 13-16 Uhr

Familientag für Geflüchtete aus der Ukraine mit Kindern – wechselndes Programm (Kochen, Kreatives, Spielen, Ausflüge)

Weiterlesen …

Salsa-Bachata

mit DJ Reza

Tanzparty und Live Band

im Quartierstreff Staudenhof.

Eintritt frei. Spenden gern gesehen.

Einfache Drinks. Gute Musik

Weiterlesen …

Psychologische Beratung mit Svetlana Berndt

Jeden Montag 16.00-18.00 Uhr

in russischer Sprache für Geflüchtete aus der Ukraine (Gruppenangebot, kostenfrei)

Um Anmeldung wird gebeten: 0331-5504169

Weiterlesen …

Kultur für Jede*n! 2022. Frühstück mit Musik

Freier Eintritt

In lockerer Atmosphäre wollen wir gemeinsam gemütlich frühstücken, bei Jazzklängen von Marek Kaszuba.

Titelbild

Weiterlesen …

Salsa-Bachata

mit DJ Reza

Tanzparty und Live Band

im Quartierstreff Staudenhof.

Eintritt frei. Spenden gern gesehen.

Einfache Drinks. Gute Musik

Weiterlesen …

Sommerfest

im Quartierstreff Staudenhof

12 августа 2022 в 16.00 летний праздник

 

Musik und Essen verbindet! Kommt zu uns in den Staudenhof und lasst uns gemeinsam den Sommer feiern, bei Leckerem vom Grill und viel guter Musik, bei der für jeden was dabei ist:

Der Bunte Hund (MitmachMusik für Kinder)

Anatoliy Karmazin mit Band (Musik aus der Ukraine)

 

Ort: Quartierstreff Staudenhof Am Alten Markt 10 · 14467 Potsdam

Weiterlesen …

Sprachkurs "Deutsch als Fremdsprache"

Jeden Dienstag 17.30-19.00 Uhr

für Geflüchtete aus der Ukraine

Um Anmeldung wird gebeten: maria_katharina_@hotmail.com

Weiterlesen …

Frühlingsfest

Праздник весны: Детская программа, еда, музыка. 6 мая с 16 часов

Musik und Essen verbindet! Kommt zu uns in den Staudenhof und lasst uns gemeinsam den Frühling feiern, bei Waffeln und Leckerem vom Grill, bei Kinderspielen und drei Bands:


Elias Ehrlich (Liedermacher)
Inuso (Acoustic Pop und Folk)
Unser Highlight „The Rathmines“ (Irish Folk)

 

Weiterlesen …

Potsdam für die Ukraine

Benefizfest im Volkspark Potsdam

Spenden für Kinder-Hilfe-Ukraine

auf der Bühne:

Till Brönner und die Kammerakademie Potsdam, Alexander Knappe und viele mehr

Infos zur Veranstaltung unter: www.volkspark-potsdam.de

 

Weiterlesen …

Kostenfreie Ärztliche Sprechstunde

Медицинские консультации

Медичні консультації

Unter anderem zur:

  • Vorsorgeuntersuchung

плановые консультации

планові консультації

  • Kindlicher Entwicklung

развитие ребенка

розвиток дитини

  • Feststellung von Förderbedarfen

выявление особых образовательных потребностей

виявлення особливих освітніх потреб

mittwochs von 12.30 -15.30 Uhr

каждую среду с 12:00 до 15:30

що середи з 12:30 до 15:30

freitags von 12.30-15.30 Uhr

каждую пятнцу с 12:30 до 15:30

що п'ятниці з 12:30 до 15:30

AWO Kita Kinderland

Bisamkiez 101, 14478 Potsdam

AWO Kita Kinderland-  im Erdgeschoß, rechter Eingang in den Beratungsräumen des Büro KINDER(ar)MUTs

AWO Kita Kinderland - на первом этаже,  справа от входа в бюро KINDER(ar)MUTs

AWO Kita Kinderland - на першому поверсі, праворуч від входу до бюро KINDER(ar)MUTs

Logo   Logo

Weiterlesen …

Willkommenstreff

Begegnungsangebot für ukrainische Frauen und Kinder in Potsdam-Babelsberg

 

Freitags 10-12 Uhr, Heidehaus, Großbeerenstraße 98a, 14482 Potsdam.

Kennenlernen, spielen oder Potsdam mit Kindern erkunden. Dieses Angebot ist hauptsächlich für Frauen mit kleineren Kindern gedacht, steht aber natürlich auch allen anderen offen.

Samstags 11-13Uhr, Lindenpark, Stahnsdorferstr. 76, 14482 Potsdam (ganz hinten in den JWD Räumen).

Gemütlich drinnen oder aktiv draußen – hier ist beides möglich, auch für älteren Kinder.

 

Hilfe bei dem Ausfüllen von Anträgen und Formulare.

Wir freuen uns auf Ehrenamtliche, die sich in den Willkommenstreffen einbringen möchten. Bitte melden unter willkommenstreff@fluechtlingshilfe-babelsberg.de

logo

Welcome Café

Get-Together for Ukrainian Women and Children in Potsdam

Fridays 10:00-12:00, Heidehaus, Großbeerenstraße 98a, 14482 Potsdam.

A chance to get to know each other, to play or to head out and become acquainted with Potsdam. This offer is primarily for women with young children, but of course all others are equally welcome.

Saturdays 11:00-13:00, Lindenpark, Stahnsdorferstr. 76, 14482 Potsdam (all the way in the back in the JWD house).

Cosy inside or active outside – both are easy here. This offer is great for older kids, too!

 

We offer help filling out applications and forms.

 

Interested in helping? We’d love to have you! Please contact us at: willkommenstreff@fluechtlingshilfe-babelsberg.de

 

Добро пожаловать на встречу

Предложение  для женщин и детей с Украины в Потсдаме

По пятницам с 10 до 12, Heidehaus, Großbeerenstraße 98a, 14482 Potsdam.

Это возможность для вас завести новые знакомства, для детей – поиграться или лучше познать Потсдам с детьми.  Это предложение рассчитано на женщин с маленькими детьми, но и другие желающие могут охотно присоединяться.  

По субботам с 11 до 13, Lindenpark, Stahnsdorferstr. 76, 14482 Potsdam (в самом конце, в помещении JWD).

Уютно в помещении или активно на улице – и то  и другое здесь возможно, интересно и для детей по старше.

 

Помощь при заполнении заявлений и других документов.

 

Мы будем рады помощи волонтёров, которые хотят принять участие в этих встречах. Свяжитесьс нами пожалуйста по адресу электронной почты:

willkommenstreff@fluechtlingshilfe-babelsberg.de

 

Ласкаво просимо на зустріч

Пропозиція для українських жінок та дітей в Потсдамі

По пятницям з 10 по 12 годину, Heidehaus, Großbeerenstraße 98a, 14482 Potsdam.

Це можливість для вас завести нові знайомства, погратися для дітей або краще пізнати Потсдам з дітьми. Ця пропозиція розрахована на жінок з молодшими дітьми, але і інші бажаючі можуть приєднуватися.

По суботам з 11 по 13 годину, Lindenpark, Stahnsdorferstr. 76, 14482 Potsdam (в самому кінці, в приміщенні JWD).

Затишно в приміщенні або активно на вулиці – і те і інше тут можливо, також для старших дітей.

 

Допомога при заповненні заяв та інших документів.

 

Ми будемо раді допомозі волонтерів, які хочуть прийняти участь у цих зустрічах. Звя’жіться з нами будь-ласка  за адресою електронної почти:  willkommenstreff@fluechtlingshilfe-babelsberg.de

Weiterlesen …

Hilfe für Menschen aus der Ukraine

Montag - Freitag 13 - 17 Uhr

Hilfe für Menschen aus der Ukraine und ihre deutschen Gastgeber Zentral in der Innenstadt von Potsdam

Что мы предлагаем:
Was wir bieten:

-бутерброды, фрукты, йогурты: Еда не навынос!
Sandwiches, Obst, Joghurt: Verzehr ausschließlich vor Ort!

-Психологическая консультация по средам и пятницам с 15:00 до 17:00
Psychologische Beratung immer mittwochs und freitags 15 bis 17 Uhr

-Учебное предложение «Немецкий язык как иностранный»  по вторникам с 18:00 до 19:30
Lernangebot „Deutsch als Fremdsprache“ immer dienstags 18-19.30 Uhr

-Консультационная служба для иммигрантов (Diakonisches Werk Potsdam e.V.) - Все вокруг пребывания в Потсдаме по четвергам с 13:00 до 15:00
Sprechstunde mit dem Beratungsfachdienst für Migrant*innen (Diakonisches Werk Potsdam e.V.) – Alles rund um den Aufenthalt in Potsdam Donnerstag 13-15 Uhr

-Специальное предложение для детей к выходным с 13:00 до 15:00 по пятницам
Ein Highlight für Kinder zum Wochenende Freitag 13-15 Uhr

-Небольшой запас одежды, обуви, игрушек
Einen kleinen Bestand an Kleiderspenden, Schuhen, Spielzeug

-Небольшой запас средств гигиены, подгузников, детского питания
Einen kleinen Vorrat an Hygieneprodukten, Windeln, Babynahrung

-Помощь в заполнении документов для социального ведомства
Hilfe beim Ausfüllen der Formulare für das Sozialamt

Eine wichtige Bitte zum Schluss:

Das Team vor Ort besteht zu einem großen Teil aus freiwilligen Helfern, sie erhalten kein Geld für ihre Arbeit, sie sind da, um Ihnen zu helfen.
Bitte warten Sie wirklich bis 13 Uhr, bevor Sie den Quartierstreff betreten, wir sind zwar ab 12 Uhr vor Ort, brauchen die Stunde jedoch zur Vorbereitung, zum Reinigen und um uns abzusprechen.

Важная просьба в заключение:

Команда на месте в значительной степени состоит из добровольцев, они не получают денег за свою работу, они здесь, чтобы помочь вам.

Пожалуйста, подождите до 13 часов, прежде чем входить в дом, хоть мы и находимся на месте с 12 часов, но нам нужен час, чтобы подготовиться, убрать помещение и обговорить планы да день.

Ort: Quartierstreff Staudenhof, Am Alten Markt 10· 14467 Potsdam
Am Platz der Einheit, zwischen Bibliothek und MBS-Filiale (Treppe hoch)
willkommen@quartierstreff-staudenhof.de

Weiterlesen …

Internationales Frühstück zum Frauentag

08.03.2022 | 10 Uhr

Herzliche Einladung zum Frauentagsfrühstück im "Quartierstreff Staudenhof"

Eintritt frei!

Über kleine mitgebrachte Leckereien freuen wir uns sehr!

 

Weiterlesen …

Kickerturnier

Einmal im Monat nach Absprache

diesmal am 3. März

18-23.30 Uhr

Bringt eure Bändchen mit, vergesst die Trainingsklamotten und kommt zahlreich.

 

Ansprechpartner Sten Biedermann: 03 31-5 50 41 69 oder s.biedermann@milanhorst-potsdam.de

Weiterlesen …

ASUM Mieterberatung

Jeden Dienstag 16-19 Uhr

Jeden Donnerstag 10-13 Uhr

 

Weiterlesen …

Kickerturnier

Einmal im Monat nach Absprache

18-23.30 Uhr

Bringt eure Bändchen mit, vergesst die Trainingsklamotten und kommt zahlreich.

 

Ansprechpartner Sten Biedermann: 03 31-5 50 41 69 oder s.biedermann@milanhorst-potsdam.de

Weiterlesen …

Kochen mit Jule

Immer mittwochs 12-14 Uhr

 

 

Weiterlesen …

Kickerturnier

Einmal im Monat nach Absprache

18-23.30 Uhr

Bringt eure Bändchen mit, vergesst die Trainingsklamotten und kommt zahlreich.

 

Ansprechpartner Sten Biedermann 03 31-5 50 41 69

Weiterlesen …

Allgemeine Beratung

Jeden Dienstag und Donnerstag von 14-17 Uhr

Jeden Mittwoch von 13-17 Uhr

Dreimal in der Woche bietet Alexandra Bakhmanova Nachhilfe und Beratung an, dabei ist es egal, worum es geht – von Nachhilfe für Kinder über unkomplizierte Hilfe beim Verstehen von behördlichen Schreiben. Mit Rat und Tat steht Sie den Nachbarinnen und Nachbarn zur Seite. Kommen Sie vorbei und sprechen Sie uns an.

Weiterlesen …